The Holy Stage

 
 
키가 없는 배는
물결에 따라
흔들린다.
마찬가지로
결단과 확신이 없는 사람은
유혹에 흔들리기
마련이다.
- 토머스

Just as a ship without a helm is
tossed about by the waves,
so a person who lacks resolution
and certainty is tossed
about by temptations.
- Thomas a Kempis 

+ 그리스도를 따르는
모든 사람은
시험의 때를 만나게 됩니다.
유혹이 시작될 때,
그 충동에 맞서 싸우고
옛 습관을 끊어 버리십시오.
그리고 조금씩,
매일 옳은 것을
계속 하십시오. +

+ Every follower of Christ
faces times of temptation.
Fight the urge when it starts,
break off old habits
and do the right thing
little by little, day by day. +

오늘의 암송구절(고린도 전서 10장 12절)
그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라 사람이 감당할 시험 밖에는 너희에게 당한 것이 없나니
So if you think you are standing, watch out that you do not fall. No testing has overtaken you that is not common to everyone.
 

Creative Commons License

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.