거룩함은
모든 성도들이
매일 해야하는 일이다.
그것은 매일, 매시간
우리가 내리는 결정과
행동하는 것들에
아주 잘 나타난다.
- 척 콜슨
Holiness is the everyday business
of every Christian.
It evidences itself in the decisions
we make and the things we do,
hour by hour, day by day.
- Chuck Colson
+ 삶에 있어서 큰 결정들이나
명백한 유혹들을 이겨내고
승리할 뿐 아니라,
아무리 사소하고 평범해 보여도,
삶의 모든 영역에서
주님의 거룩함을 따라
살아가는 것이 중요합니다. +
+ Not just with the big decisions of life
or in the victories against very overt temptations,
but just as importantly, let us strive to live out
the holiness of Christ in any and every area of life,
not matter how small or ordinary. +
오늘의 암송구절 (베드로전서 1장 14-16절)
너희가 순종하는 자식처럼 이전 알지 못할 때에 좇던 너희 사욕을 본 삼지 말고 오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라 기록하였으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할찌어다 하셨느니라
As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do; for it is written: "Be holy, because I am holy.”
