반응형
믿는 자에게는
설명이 필요없고,
믿지 않는 자에게는
설명이 불가능하다.
- 토마스 아퀴나스
To one who has faith,
no explanation is necessary.
To one without faith,
no explanation is possible.
- Thomas Aquinas
+ 우리에게
믿음을 허락 하심
감사드립니다. +
복음의 씨앗을 함께 뿌릴 [한몸 지원팀]이 되십시오
QT
그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되
너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고
(요8:31)
To the Jews who had believed him, Jesus said,
“If you hold to my teaching, you are really my disciples”.
예수님은 세상의 다른 사람들과 참된 제자를 구분하기 위해 어떻게 말씀하실까?
비록 내가 예수 그리스도를 믿긴 하지만
그분의 가르침에 온전히 거해야 진정한 제자라고 할 수 있다.
가령 유대인도 예수를 믿고 그분의 가르침에 거하는 제자이지만
마가복음 7장 8절 말씀에서 볼 수 있듯이
그들은 선조들의 전통에 거하는 자였다.
"거한다"는 말은 예수님의 가르침을 내가 소유한다는 말이다.
나 또한 그렇게 주님의 말씀에 진정으로 거하길 원한다.
What is it that Jesus says distinguishes his true disciples from everybody else in the world?
Even if I say I am a believer in Jesus what really is proof positive that I am his disciple the evidence is that I hold to his teaching In contrast to what the Jews who believe in Jesus and are his disciples hold to—Jesus ’teaching, the Jews “hold” to traditions of their fathers (Mk. 7:8).
To hold means that I have ownership of the teachings of Jesus. So may it be said of me…
반응형